Consentimiento para el tratamiento de datos personales

De conformidad con la Ley Federal de la Federación de Rusia del 27 de julio de 2006 N.º 152-ФЗ “Sobre los datos personales”, otorgo mi consentimiento para el tratamiento de mis datos personales por parte de la SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA “VENETUR RUSIA” (en adelante, “la Empresa”), con domicilio legal en 127055, Moscú, 1er Tijvinski Tupik, 5-7, piso 3.

El consentimiento se otorga con el fin de interactuar conmigo en el sitio web, verificar el estado de reservas, autorizar el acceso, y facilitar el ingreso de datos al reservar productos turísticos. El tratamiento se realiza conforme a la legislación vigente, garantizando la seguridad y confidencialidad de los datos personales.

Política sobre el tratamiento de datos personales

1. Disposiciones generales
Esta política de tratamiento de datos personales ha sido elaborada conforme a lo establecido en la Ley Federal del 27.07.2006 N.º 152-ФЗ “Sobre los datos personales” (en adelante, la “Ley”) y establece el procedimiento para el tratamiento y las medidas de seguridad adoptadas por la SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA “VENETUR RUSIA” (en adelante, el “Operador”).
1.1. La presente Política se aplica a toda la información que el Operador pueda recibir del usuario del sitio web o de la aplicación.

2. Términos básicos utilizados en la Política
2.1. Tratamiento automatizado de datos personales – tratamiento con el uso de tecnologías informáticas.
2.2. Bloqueo de datos personales – suspensión temporal del tratamiento de datos (excepto cuando sea necesario para su aclaración).
2.3. Aplicación y Sitio del Operador – recurso oficial instalado en el dispositivo del usuario que contiene información actualizada sobre productos turísticos y permite su reserva y pago.
2.4. Sistema de información de datos personales – conjunto de datos personales almacenados en bases y tratados mediante tecnologías de la información.
2.5. Anonimización – acciones que impiden la identificación del titular sin información adicional.
2.6. Tratamiento de datos personales – cualquier operación realizada con o sin medios automatizados: recopilación, registro, sistematización, acumulación, almacenamiento, aclaración, uso, transferencia, anonimización, bloqueo, eliminación y destrucción.
2.7. Operador – persona jurídica que organiza y realiza el tratamiento de datos personales y define su finalidad y contenido.
2.8. Datos personales – cualquier información relacionada directa o indirectamente con un usuario determinado.
2.9. Datos autorizados para su difusión – aquellos a los que el titular permite el acceso público conforme a la Ley.
2.10. Usuario – persona que se ha registrado en el sitio o aplicación.
2.11. Provisión – revelación de datos a personas determinadas.
2.12. Difusión – revelación a un público indeterminado o publicación abierta.
2.13. Eliminación – destrucción sin posibilidad de recuperación o destrucción del soporte físico.

3. Derechos y obligaciones del Operador
3.1. El Operador tiene derecho a:
– Solicitar datos veraces del titular.
– Continuar el tratamiento tras la revocación si lo permite la Ley.
– Determinar las medidas necesarias para el cumplimiento legal.
3.2. El Operador está obligado a:
– Proporcionar información sobre el tratamiento a solicitud del titular.
– Organizar el tratamiento conforme a la Ley.
– Atender consultas y solicitudes.
– Informar a la autoridad competente cuando se requiera.
– Publicar y facilitar el acceso a esta Política.
– Proteger los datos contra acceso, modificación o difusión no autorizados.
– Cesar el tratamiento y eliminar los datos según lo establece la Ley.
– Cumplir todas las demás obligaciones legales.

4. Derechos y obligaciones de los titulares de los datos
4.1. Los titulares tienen derecho a:
– Obtener información sobre el tratamiento de sus datos.
– Solicitar la rectificación, bloqueo o eliminación de datos inexactos, innecesarios o ilegales.
– Condicionar el uso de sus datos con fines de marketing.
– Retirar su consentimiento.
– Presentar reclamaciones ante autoridades competentes o tribunales.
– Ejercer otros derechos establecidos por la Ley.
4.2. Los titulares están obligados a:
– Proporcionar datos veraces.
– Informar sobre cambios o actualizaciones.
4.3. Quienes proporcionen datos falsos o sin consentimiento serán responsables legalmente.

5. Datos personales tratados por el Operador
5.1. Apellido, nombre y patronímico.
5.2. Fecha de nacimiento.
5.3. Dirección de residencia.
5.4. Correo electrónico.
5.5. Número de teléfono.
5.6. Otros datos relacionados con el usuario.
5.7. También se recopilan datos anonimizados (incluidos cookies) mediante herramientas estadísticas como Yandex.Metrica y Google Analytics.
5.8. En adelante, todos estos datos se consideran “Datos personales”.
5.9. No se tratan categorías especiales de datos como raza, religión, orientación sexual o política.

6. Principios del tratamiento
6.1. Solo se tratarán datos relevantes y necesarios para los fines establecidos.
6.2. No se tratarán datos en exceso respecto a las finalidades declaradas.
6.3. Los datos se almacenarán por el tiempo necesario para cumplir su finalidad, y serán eliminados o anonimizados una vez cumplida o extinguida la necesidad, salvo obligación legal.

7. Finalidades del tratamiento
7.1. Proporcionar al usuario acceso a los servicios, información y contenidos del sitio o aplicación.
7.2. Los datos anonimizados se utilizan para análisis del comportamiento y mejora del sitio y su contenido.

8. Condiciones del tratamiento
8.1. El tratamiento se basa en el consentimiento del titular.
8.2. También podrá realizarse por requerimiento legal, contractual o regulatorio.

9. Procedimiento de recopilación, almacenamiento, transferencia y otros tipos de tratamiento
9.1. El Operador garantiza la seguridad y confidencialidad de los datos personales.
9.2. Los datos no se transferirán a terceros salvo que lo exija la ley o el consentimiento del titular.
9.3. El usuario puede actualizar sus datos mediante su cuenta personal.
9.4. El tratamiento durará hasta que se logre la finalidad, salvo disposiciones legales o contractuales.
9.5. El consentimiento puede revocarse por escrito, enviado a la dirección postal del Operador.
9.6. Los servicios de terceros que recopilan datos (como sistemas de pago o comunicaciones) lo hacen bajo sus propias políticas de privacidad. El Operador no se responsabiliza por sus prácticas.
9.7. El tratamiento finaliza al cumplirse la finalidad, expirar el consentimiento o detectarse un tratamiento ilícito.

10. Disposiciones finales
10.1. Cualquier cambio en esta Política se reflejará en este documento. La versión actual se mantendrá vigente hasta que sea reemplazada.
10.2. Al aceptar esta Política, el Usuario otorga su consentimiento de forma libre y voluntaria para el tratamiento de sus datos personales.

El consentimiento se extiende al uso de datos para la interacción en el sitio, verificación de reservas, autorización de acceso, promoción, compra y entrega de productos turísticos, así como para el envío de comunicaciones informativas y publicitarias.

El consentimiento incluye el tratamiento automatizado y no automatizado, en formato documental y electrónico.

El Usuario también autoriza la transmisión de sus datos personales a través de canales abiertos de internet.

El tratamiento cesará dentro de los 30 días posteriores a la recepción por parte del Operador de una solicitud escrita de revocación del consentimiento.